She gave a heavy sigh. "Doesn't that make it worse? If he would normally be inclined to... Wait, you're still sleeping together?"

When Eames had said that the sexual tension with Arthur was resolved, Ariadne had assumed he meant that they had slept together once or twice, at some point in the nebulous past.